隐居(题拟)

杖履独游栽药圃,琴楼多在钓鱼船。
晚来花下敲门者,不是神仙即酒仙。

译文

收起展开
拄着拐杖独自在栽种草药的园圃中游赏,平日抚琴的小楼常常停靠在钓鱼的小船边。
傍晚时分有客人来到花丛下叩响柴门,来人不是世外隐逸的神仙,便是善饮的诗酒仙人。

注释

收起展开
  • 杖履拄着拐杖漫步,是古代隐士出行的常见姿态。
  • 栽药圃栽种草药的园圃,是古代隐居者常从事的劳作活动。
  • 琴楼摆放琴具、供人抚琴休憩的小楼。

赏析

收起展开
这首诗通篇用白描手法铺陈隐居生活的日常场景,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,将隐士闲散自在的生活状态写得鲜活可感。

前两句铺陈居所周边的活动:种药、抚琴、垂钓,都是传统隐逸文化中极具代表性的意象,寥寥数笔就勾勒出远离世俗功利的生活图景。末两句以趣味横生的猜想收束全诗,将隐居生活的洒脱自在推向极致,尽显诗人不与俗流往来、唯与高逸之士相交的清高气韵,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人晓峦留存的为数不多的诗作,收录于《全唐诗补编》相关卷次,属于典型的中晚唐隐逸主题诗作。

晓峦生平事迹已不可详考,从诗作内容推断,他本人就是一位远离尘嚣、寄情山水药圃的隐士,这首诗正是他对自身日常隐居生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: