句
临水鹤窥行道影，隔云僧认读书声。
译文
收起展开
栖息在水边的野鹤窥见过路人的身影，隔着层层云霭的山僧辨出了远处传来的读书声。
注释
收起展开
- 窥暗中察看，这里指鹤悄然注目远望的姿态。
- 行道行路，此处指在山路上行走的人。
- 认辨识，分辨出，这里指山僧对读书声十分熟悉，一听就能确认。
赏析
收起展开
这一联是唐代僧诗中的经典名句，造境清逸出尘，毫无烟火俗味。
作品采用视听结合的写法，上句铺展临水鹤窥的视觉画面，下句描摹云外辨声的听觉场景，空间上由近及远，将山林的幽深静谧烘托到了极致。诗人没有直接抒发隐居的惬意，而是通过鹤、僧两个意象的联动，侧面烘托出此地人迹罕至、风雅清幽的隐世氛围，用字浅白而意境空灵，尽显方外诗作的淡远神韵。
作品采用视听结合的写法，上句铺展临水鹤窥的视觉画面，下句描摹云外辨声的听觉场景，空间上由近及远，将山林的幽深静谧烘托到了极致。诗人没有直接抒发隐居的惬意，而是通过鹤、僧两个意象的联动，侧面烘托出此地人迹罕至、风雅清幽的隐世氛围，用字浅白而意境空灵，尽显方外诗作的淡远神韵。
创作背景
收起展开
晓峦是唐代晚期的诗僧，生平事迹仅散见于零星方志记载。
此联收录于《全唐诗》第八百五十一卷，原诗全篇早已散佚，仅留存下这一联，题作“句”，其出处为宋代《零陵总记》，是诗人咏写湘中山林幽居景致的作品。
此联收录于《全唐诗》第八百五十一卷，原诗全篇早已散佚，仅留存下这一联，题作“句”，其出处为宋代《零陵总记》，是诗人咏写湘中山林幽居景致的作品。