推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
句
句
李尧夫
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
水沉为骨玉为肌。
译文
收起
展开
以沉香雕琢为骨骼,以美玉塑造成肌理,喻指所咏的梅花气质高洁、姿容温润超凡。
纠错
注释
收起
展开
水沉
即沉水香,又名沉香,是一种极为名贵的香木,香气清逸持久,古代常用来象征高洁脱俗的品格。
为骨玉为肌
以沉香为骨骼,以美玉为肌理,此处是用比喻手法描摹梅花的形神特质。
纠错
赏析
收起
展开
这句咏梅残句全程没有直接点出“梅”字,却将梅花的形神特质描摹得入木三分。
诗人选取沉香与美玉两种极具清雅属性的意象作比,以沉水之香喻骨,凸显梅花香气幽远、清脱不沾尘俗的气韵,以温润美玉喻肌理,点出梅花花瓣莹润、姿容秀雅的外形,仅七个字就营造出超凡脱俗的高洁意境,成为后世咏梅作品中被反复化用的经典名句。
纠错
创作背景
收起
展开
该句是五代诗人李尧夫仅存的传世残句,因造语精妙被元代咏梅总集《梅花字字香前集》收录,得以流传至今。
李尧夫生平事迹记载甚少,据《十国春秋》等史料记载,其为五代前蜀籍士人,立身处世崇尚清介,诗作多散佚,仅存数句名句散见于各类宋、元时期编选的诗词总集之中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02