译文

收起展开
久雨初晴之后,田间零星长出了迟生的野稻。
深青的苔藓厚厚覆盖着往日养鹳的旧笼。

注释

收起展开
  • 残稻雨后田间零星萌生的野稻,也指生长期偏晚的迟熟晚稻。
  • 苍苔深青色的苔藓,多生长在人迹罕至的潮湿阴凉处。
  • 旧笼诗人往日用来饲养鹳鸟的笼子。

赏析

收起展开
这两句小诗没有使用任何华丽的辞藻,纯用白描手法铺陈景物,营造出清寂幽淡的氛围。

前句以雨后残稻的荒疏景象,铺垫出久无人迹的郊居环境,后句以覆满苍苔的旧笼收束,全程没有直接提及“忆鹳”的思念之情,却将鹳鸟离去之后的空寂怅惘,以及诗人对旧鹳的深切怀忆完全藏于景物描写之中,含蓄隽永,余味悠长。

创作背景

收起展开
卞震是唐代中后期诗人,生平史料记载较为简略,其诗作多描摹闲居所见的寻常景物,整体风格清简淡远。

这首诗是诗人怀忆自己曾经饲养过的鹳鸟的寄兴之作,鹳鸟离去之后,诗人在雨后闲步旧居,见到往日养鹳的旧笼被苍苔覆盖,触景生情写下这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: