句 其六

卞震 · 宋代

风涛秋渡阙,烟雨晚村孤。

译文

收起
秋日风涛汹涌,渡口空寂寥落,傍晚的村落笼罩在烟雨中,更显孤清凄冷。

注释

收起
  • 同“缺”,此处指渡口因风涛阻隔,少有人迹,显得空寂寥落。
  • 秋渡秋日的渡口。
  • 晚村傍晚时分的村落。

赏析

展开
这是宋人写景的经典残句,最突出的特点是对仗精工,意境清远。两句中“风涛”对“烟雨”,“秋渡”对“晚村”,“阙”对“孤”,字字相对,工稳自然,丝毫不见雕琢痕迹。

短短十个字,就勾勒出一幅苍茫凄清的秋日江村晚景:秋风卷着浪涛拍岸,渡口空寂少人,傍晚的荒村笼罩在迷蒙烟雨中,愈显孤零冷落。诗人以凝练的笔墨,将荒疏旷远的氛围渲染得十分到位,含蓄寄寓了自身寂寥冷落的心境,余味悠长。

创作背景

展开
卞震是北宋初年诗人,生卒年不详,进士出身,曾任袁州判官。

本诗是他流传下来的写景残句,原完整诗作已经散佚,《全宋诗》将其作为摘句收录,题为《句 其六》。