句 其二
老筇搘瘦影，寒木凭吟身。
老旧的竹杖支撑着我清瘦的身影，
我这吟咏诗篇的身躯斜靠在枯寒的老树上。
译文
收起注释
收起- 老筇指老旧的竹杖，筇竹质地坚实适宜做杖，古人常以“筇”代指竹杖。
- 搘同“支”，是支撑、撑持的意思。
- 寒木指寒天里的枯老树木，也可指耐寒不凋的树木，此处取枯寒老木之意。
- 吟身指吟咏作诗的诗人自身，是诗人自称。
赏析
展开
这两句短短十个字，以工整凝练的笔墨，塑造出一个清孤冷峭的山林吟者形象。对仗极为工巧，老筇对寒木、搘对凭、瘦影对吟身，字字对应，自然流畅，全无雕琢生硬之感。
诗人特意选用老、瘦、寒三个带有冷寂质感的修饰词，烘托出远离尘俗的清寂氛围，没有直接吐露情志，却将诗人不求闻达、寄情山水的孤高品格暗蕴其中，形神兼备，余味悠长，是宋代写景写情的短小佳句。
诗人特意选用老、瘦、寒三个带有冷寂质感的修饰词，烘托出远离尘俗的清寂氛围，没有直接吐露情志，却将诗人不求闻达、寄情山水的孤高品格暗蕴其中，形神兼备，余味悠长，是宋代写景写情的短小佳句。
创作背景
展开
卞震是北宋初期诗人，早年仕于五代后晋，天福年间登进士第，入宋后仍任官职，工于吟咏，此篇是他传世的残句，收录于宋代诗文总集与诗话著作中。
卞震仕途不显，长期寄情山野林间，此句就是描写他独自游吟山林时的状态，是他最为人熟知的名句。
卞震仕途不显，长期寄情山野林间，此句就是描写他独自游吟山林时的状态，是他最为人熟知的名句。