推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄陈抟诗
寄陈抟诗
卞震
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
双阙暂随丹诏入,
三峰寻与白云归。
译文
收起
展开
我曾短暂跟随帝王的征召诏令,踏入京城巍峨的宫阙之中。
如今决意前往华山三峰,追寻着悠悠白云的踪迹归隐山林。
纠错
注释
收起
展开
双阙
古代帝王宫门前左右相对的两座楼台,后世常用来代指京城、宫廷。
丹诏
古代帝王用朱红色笔书写的诏书,这里代指朝廷下发的征召命令。
三峰
指华山的莲花峰、仙人掌峰、落雁峰,这里代指华山,是陈抟长期隐居的地方。
纠错
赏析
收起
展开
这两句诗对仗精工,意境清旷,将入世出仕的短暂经历和归隐山林的人生选择形成了鲜明的对照。
前句用“暂随”二字点明入朝为官只是权宜之举,毫无贪恋禄位的世俗心态;后句以“白云”作为隐逸志趣的意象载体,将作者不慕荣利、向往自由的高远情志烘托得淋漓尽致,短短十四字,尽显宋初隐逸文化的独特精神风貌。
纠错
创作背景
收起
展开
陈抟是五代至宋初的著名隐士,长期隐居华山修道,声名远播,宋太宗曾多次下诏将其召入宫廷,对他礼遇极厚。
卞震与陈抟为方外交,这首诗是他寄赠给陈抟的作品,全诗大部分内容已经散佚,仅存这一联两句,是作者自述生平志趣的明志之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29