恺悌诗并序·心如水诗二章·其二

行业滋茂,言泉洞开。
浸仁沐义,津贤育材。
润无不洒,清而不回。
叔度之顷,公何远哉。

译文

收起展开
品行功业日益繁茂,文思的泉源豁然敞开。
浸润在仁道之中,沐浴于义理之内,滋养贤士培育良才。
润泽万物没有一处遗漏,品性清正坚定绝不改移。
堪比东汉黄叔度那样的千顷雅量,您的德行和他哪里有遥远的距离呢。

注释

收起展开
  • 恺悌亦作“岂弟”,本义指和乐平易,此处代指仁德爱民的君子风范。
  • 言泉形容文思敏捷充沛,如同泉水一般源源不断涌出。
  • 浸仁沐义指整个环境都沉浸浸润在仁义教化的熏陶之中。
  • 叔度之顷叔度指东汉名士黄宪,字叔度,时人评价其气度“汪汪若千顷陂”,形容其度量深广澄澈,此处用来比喻君子仁德度量的宏大。

赏析

收起展开
这首诗通篇以水为核心喻体,将水的物理特性与君子的德行一一对应,取譬贴切自然,毫无生硬拼凑之感。

开篇先铺陈主人公功业文思的繁茂畅达,继而写其以仁义教化百姓、培育贤才的政绩,再以水普润万物、清正不移的特质比况其坚定的品性,最后援引黄宪的典故收束,将对主人公的称颂推向高处。全诗语言雅正质朴,没有空泛的溢美之词,是唐代咏德诗中颇具特色的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗补编·续拾》,是唐末文人孙宗闵所作《恺悌诗》组诗中的篇目,组诗均为称颂地方长官仁德风范的咏德作品。

当时孙宗闵身处地方僚属之位,有感于治下主官为政清简、爱民和乐,心性澄澈如水,便创作了《心如水》二章,专门以水的特质喻指君子的高洁品性与仁政功德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: