恺悌诗并序·翼翼谨心二章（其二）
（上缺）阳，辉光日新。
兢庄率清，纯操持身，（下缺）诵坐，永昭臣邻。
兢庄率清，纯操持身，（下缺）诵坐，永昭臣邻。
（前半部分散佚）阳气昭融，道德辉光每日都有新的进境。
秉持恭敬端庄的品行，恪守清正纯粹的操守，（后半部分散佚）传扬于座间，永远昭示给身边的同僚群臣。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 恺悌亦作“岂弟”，本义指和乐平易，此处特指为官者待民宽厚、待事恭谨的仁德品行。
- 翼翼形容行事恭谨慎重的样子，出自《诗经·大雅·文王》“小心翼翼”。
- 兢庄指行事恭敬端庄，恪守礼仪规矩。
- 臣邻原指君主的近臣，此处泛指同朝为官的同僚部属。
赏析
收起展开
这首残篇保留的内容鲜明继承了《诗经》雅颂的四言创作传统，风格庄重雅正，没有华丽的辞藻堆砌，完全以质朴的语言传递对为官者道德修养的要求。
从现存的残句来看，诗人先用“辉光日新”点明德行修养是日日精进、不断更新的过程，又以“兢庄率清，纯操持身”直接点明核心准则，要求理政者必须以恭谨端庄为行事准则，始终保持清正纯粹的操守，即便文本有散佚，依然能清晰感受到作品传递出的严肃端正的教化意味。
从现存的残句来看，诗人先用“辉光日新”点明德行修养是日日精进、不断更新的过程，又以“兢庄率清，纯操持身”直接点明核心准则，要求理政者必须以恭谨端庄为行事准则，始终保持清正纯粹的操守，即便文本有散佚，依然能清晰感受到作品传递出的严肃端正的教化意味。
创作背景
收起展开
孙宗闵是唐代中晚期的诗人，生平史料记载较少，其传世诗作仅《恺悌诗并序》一组，收录于清代编纂的《全唐诗》第七百七十二卷中。
这组诗共十二章，全部为四言体，属于古代官方雅颂类作品，核心主旨是宣扬为官理政的恺悌仁德准则，《翼翼谨心》是组诗的第二章，小序明确标注其主题为“莅事也”，即阐述处理政务时应当秉持的恭谨态度，该诗在后世传抄过程中出现了部分文本散佚，仅留存下现存的残句。
这组诗共十二章，全部为四言体，属于古代官方雅颂类作品，核心主旨是宣扬为官理政的恺悌仁德准则，《翼翼谨心》是组诗的第二章，小序明确标注其主题为“莅事也”，即阐述处理政务时应当秉持的恭谨态度，该诗在后世传抄过程中出现了部分文本散佚，仅留存下现存的残句。