推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
恺悌诗(并序)·惠风二章(其二)
恺悌诗(并序)·惠风二章(其二)
孙宗闵
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
猎野班春,苏萌润坼。
腾茂英英,扬光赫赫。
福介群黎,欢飞广陌。
敢继周诗,式歌召伯。
译文
收起
展开
巡行郊野颁布劝农春令,草木萌芽受润泽破土而出。
生机蓬勃繁茂欣欣向荣,仁政光辉四处传扬盛大显赫。
福泽遍及所有黎民百姓,欢声笑语飞扬在通衢街巷。
我愿继承周代诗风传统,歌咏先贤召伯的仁政功德。
纠错
注释
收起
展开
班春
古代地方官在春日巡行郊野,颁布劝农政令、督促农耕的政务活动。
苏萌
指草木刚刚萌发的嫩芽,也代指冬日过后苏醒的世间万物。
润坼
指受雨水润泽而开裂,这里形容冻土消融、草木破壳出土的状态。
群黎
即普通黎民百姓。
广陌
指宽阔的通衢大道,这里代指市井街巷的各处公共空间。
召伯
即召公姬奭,西周时期著名的贤明诸侯,相传他在治地施行仁政,深受百姓爱戴,是后世地方官吏推崇的爱民典范。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的继承《诗经》雅颂传统的四言诗作,风格古朴典雅,庄重醇厚,完全贴合恺悌和乐的创作主题。
全诗前六句层层铺陈,从春日郊野的物候盛景写起,由万物复苏的自然生机过渡到百姓安乐的世情风貌,将仁政带来的向好变化具象化,没有空泛虚浮的颂美之辞。末两句直接以周代召伯的治绩为标杆,点明诗作的风雅传承渊源,既表达了作者对当下仁政施行的欣慰,也寄寓了对爱民治道代代延续的期许,是研究唐代地方官治理文化的重要小众文本。
纠错
创作背景
收起
展开
孙宗闵是唐代中后期的地方官员,生平史料留存极少,其诗作仅收录于《全唐诗》卷七百七十二中。
《恺悌诗并序》是一组专门称颂仁政爱民治绩的四言组诗,《惠风二章》的创作主旨作者自注为「民被赐也」,即记录百姓蒙受仁政恩泽的安乐景象,这首第二章是组诗的收尾部分,直接点明对周代贤吏召伯治化传统的追慕。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29