恺悌诗(幷序) 慎独二章(一章十句,一章八句)(慎独,闭邪存其诚也。) 二

仲舒格言,许绪深旨。
灵怀发中,神资素履。
吻契洵猷,践扬前轨。
蔼蔼令名,烂光青史。

译文

收起展开
董仲舒留下修身的格言,许绪传下精深的义旨。
真率情志从内心生发,精神依托平素操守践行。
暗合圣贤的美好正道,继承发扬前贤的行迹。
盛美的名声流传广远,光辉闪耀在青史之中。

注释

收起展开
  • 仲舒即董仲舒,西汉著名大儒,以讲求正心诚意的修身学说著称。
  • 许绪传世版本固定称谓,一般认为指东汉名士许劭,以恪守儒德、品鉴人物为后世称道。
  • 素履出自《周易》,指平素所坚守的操守与品行。
  • 洵猷洵意为美好,猷意为大道,此处指圣贤所传的修身正道。
  • 令名美好的名声。

赏析

收起展开
这首四言诗典雅庄重,完全继承了先秦儒家雅诗的创作传统,通篇围绕“慎独存诚”的核心主题展开。

作品大量化用儒家经典中的语汇,以汉代贤儒的言行开篇,层层推进,点明向内生发真率情志、向外践行圣贤正道的修身路径,最终落脚于立身扬名、光照青史的价值导向,说理醇厚而无枯涩之感,是宋代理学诗风兴起之前,儒者阐发修身义理的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是孙宗闵《恺悌诗》组诗中的第二篇,组诗前有序文专门点明创作主旨为“慎独,闭邪存其诚也”,阐发儒家向内修身的核心要义。

该组诗为四言古体,是五代十国时期后蜀士人阐发儒家心性修养理念的作品,后世编修《全唐诗》系列总集时将其归入唐代存目诗人的佚作序列。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: