巨胜歌(并序) 四

尽言水土金,三物成大药。
假气递相生,相生复相烁。
黄芽不是铅,元向铅中作。
举东已合西,戊己为囊橐。

译文

收起展开
都说水、土、金三种物质配伍,就能炼成道家追求的长生大药。
凭借五行之气循环递相生发,相生的同时又相互淬炼交融。
被称为黄芽的丹药根基本身并非纯粹铅石,原本却是从铅石中孕育生成。
催动东方青龙之气与西方白虎之气相合,以戊己中土作为收纳的囊袋。

注释

收起展开
  • 大药道家所称的长生不死丹药,此处特指内丹修炼所得的核心修为成果。
  • 黄芽道教炼丹术语,外丹中指炼丹过程中产生的黄色萌芽状物质,内丹术里代指修炼的初始根基。
  • 戊己天干中的戊和己,在五行体系中属土,此处代指内丹修炼中代表意念的中土意窍。
  • 囊橐泛指口袋,此处指承载、收纳阴阳二气的容器。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道教丹道的五行术语构建义理,没有涉及具象的景物描摹,是典型的内丹理论歌诀。

全诗以极简的四句讲清了丹道修炼中五行相生、阴阳相合、中土为根的核心逻辑,将原本晦涩的丹道义理转化为朗朗上口的五言韵语,体现了唐代道教面向信众传播义理时的通俗化创作倾向。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百六十一,是唐代道士柳冲用所作的道教内丹歌诀《巨胜歌》组诗的第四首。

巨胜本是道教传说中的服食可令人长生的仙草,这组诗以歌咏巨胜为名,实则阐述内丹修炼的核心原理,是唐代丹道理论传播过程中创作的通俗韵文作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: