巨胜歌(并序)十

太元道士本神仙,移名中都学自然。
世人炼药迷金水,烧尽黄芽不识铅。
西蜀水银人竞采,得火须臾变作烟。
若能得一莫执一,妙法玄之又更玄。

译文

收起展开
太元道士原本是神仙之流,改名隐居在中都修习自然大道。
世间凡人炼制丹药时迷于金水之术,烧尽了黄芽也不识真正的铅药根本。
西蜀出产的水银人人争相采掘,碰到火焰片刻之间就化作飞烟消散。
如果能悟守大道却不要偏执于名相,这玄妙的道法真是玄奥之中更有玄奥。

注释

收起展开
  • 太元道士这里是作者自指,“太元”为道教天界名,也代指道的本体。
  • 移名隐姓埋名,改换姓名。
  • 黄芽道教外丹术语,指铅汞所炼的初级丹母,是炼丹过程中的核心反应物代称。
  • 须臾古印度计时单位,这里形容极短的时间,片刻之间。
  • 玄之又玄出自《道德经》,原指道的本体玄奥无极,这里形容丹道妙法精深幽微。

赏析

收起展开
这首诗是典型的丹道劝喻诗,语言通俗直白,没有堆砌过多晦涩的丹道隐语,面向普通炼丹学徒传递核心修炼理念。

全诗前两句以作者自身的修道经历起笔,树立起得道者的叙事身份,中间两句列举当时炼丹界的普遍误区:众人执着于采掘水银、烧炼黄芽等具体术法,却迷失了丹道的根本,最终一无所成。末两句点出主旨,点明修炼的核心是悟得大道本体,而不能偏执于一术一法,将道家“守一”又不“执一”的思辨哲理融入丹道实践,说理通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代道士柳冲用所撰的《巨胜歌》组诗,共十首,属于道教外丹修炼类的歌诀作品。

该组诗最早著录于《崇文总目》道家类,后完整收录于明代《正统道藏》如字号帙中,是中唐时期道教丹道理论传播的通俗歌诀文本,旨在纠正当时炼丹术士偏执于具体术法、不得根本的误区。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: