巨胜歌(并序) 其七

水母金父不易识,化他流珠转辉赩。
假气若到白雪宫,黄芽从兹实难测。
堤防坚固半浮沉,姹女悲吟宁暂息。

译文

收起展开
内丹修炼中的水母金父本就难以辨识,炼化流珠之后光彩愈发鲜亮炽盛。
若借运自身真气抵达清虚的白雪之宫,黄芽这类大丹的真种从此就微妙难测。
持守意念如筑就坚固堤防、神息半浮半沉,如姹女般的元神悲吟哪有片刻停息。

注释

收起展开
  • 水母金父道教内丹术语,指修炼中水火阴阳二气的本源,是内丹核心药物的代称。
  • 流珠内丹术语,指人的元神、心火的代称,因其易动难守如圆珠流转而得名。
  • 辉赩光艳炽盛的样子,这里指炼化后的内丹药物光彩焕发的状态。
  • 白雪宫内丹术语,指人体中肺气所居的肺宫,也喻指修炼中真气充盈的清虚境界。
  • 黄芽内丹术语,指内丹修炼中产出的先天真一之气,是孕育大丹的根基。
  • 姹女内丹术语,指人体中属阴的元神、心神,古人常以灵动少女为喻。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用道教内丹的隐语体系,没有直白说理,而是以一系列奇幻的意象组合,把抽象的内气运行体验转化为可感的具象画面。

全诗炼字精准,把修炼过程中从辨识药物、运火调气到持守心念的层层递进的微妙状态描摹得淋漓尽致,既充满道家的神秘色彩,又暗含真切的实修体验,是唐代内丹诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
柳冲用是中唐时期著名的道教内丹理论家,《巨胜歌(并序)》是他阐述内丹修炼体系的组诗作品,共十首,系统记录了从采药、运火到结丹的完整实修过程。

这首组诗其七聚焦内丹修炼进阶阶段的核心要旨,以丹道专属隐语铺写修炼过程中的种种微妙体验,是研究唐代道教内丹理论的重要文学文本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: