巨胜歌(并序) 六

修真炼形须守一,参差一二炉间失。
且将壬子制玄蹄,不然更泥扶桑日。
必令有味到无情,方保元和天性质。
不要他处觅良媒,夫妻由来相配匹。
马牙从此胜琅玕,弦望晦朔候迟疾。
乃知东西定圆方,世人莫谩夸奇术。

译文

收起展开
修真养性锤炼身形必须持守专一的道心,火候差池分毫就会在丹炉功行中出现失误。
应当在水气旺盛的壬子时机炼化核心丹药原料,不然就不要拘泥于对日精真火的采炼。
一定要从有为有作的修为之境,逐步进阶到忘机无我的超脱状态,才能保全先天太和的本真天性。
不需要到别的地方去寻觅修炼的关键依托,自身的阴阳二气本来就如同世间夫妻一般相互匹配。
炼成的马牙金丹从此远胜世间珍稀美玉,还要按照月相的弦、望、晦、朔来等候火候进退的快慢时机。
由此就知道方位、节律的准则都是固定的,世间之人切莫虚妄地夸耀那些旁门的奇异方术。

注释

收起展开
  • 守一道教内丹核心术语,指持守专一的道心与元神,不令散乱,是所有内修功法的基础。
  • 壬子干支纪日中的壬日、子日,在丹道中代表水气旺盛的特殊时日,是采药的关键时机。
  • 玄蹄丹道隐语,代指炼制内丹的基础药物,也有版本将其释为月中玉兔的代称,指代太阴真气。
  • 扶桑上古神话中太阳栖息的神树,此处代指日中真火,是丹道中阳火的代称。
  • 元和指人先天禀赋的太和元气,是未被后天私欲污染的本真之气,也是内丹修炼的核心根基。
  • 琅玕上古神话中的仙树果实,此处泛指世间最珍贵的美玉。
  • 弦望晦朔古代对月相的分类,上弦为每月初七、初八,望为十五,下弦为二十二、二十三,晦为月末,朔为初一,丹道中用月相变化标记火候进退的节律。

赏析

收起展开
这首诗是唐代内丹诗的代表性作品,通篇以隐语传道,没有堆砌晦涩的丹书冷僻典故,反而直白点破丹道核心要旨,反对向外求索旁门方术。

全诗将内丹修炼的次第拆解为守一、采药、炼己、阴阳匹配、等候火候几个阶段,最后点出修炼的根本在于自身阴阳匹配,不假外求,批判了当时社会上流行的各种虚妄夸诞的所谓奇术,体现了唐代钟吕内丹道兴起时期重内修、轻外求的核心思想,语言质朴,义理通透,是研究唐代道教内丹理论的重要文献。

创作背景

收起展开
柳冲用是唐代中后期著名内丹家,其事迹散见于《全唐诗》《历世真仙体道通鉴》等道教典籍,是钟吕内丹道传承体系中的重要人物。

《巨胜歌》组诗共十首,是柳冲用为传授内丹修炼要旨所作的传道歌诀,“巨胜”本是道教记载的服食长生灵药,此处代指内丹修炼所结的圣胎金丹,本首是组诗的第六篇,专门阐述内丹火候匹配的核心准则。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: