敬和徐司马闲厅晚景之赠

傍晚的日光渐渐敛住余晖，寒寂的村落里归鸟正纷纷回巢栖息。
属吏们都已退下，公文案卷全部收整完毕，官署的庭院清闲，喧闹的讼事全都止息。
反观我这愚钝庸劣的资质，十分惭愧没有多少辅政谐和的能力。
还没能做到知止知足、不恋禄位，正要归隐乡野从事农耕种植。

• 俄景即夕阳、傍晚的日光，俄指日色偏斜的暮时。
• 栖翼归巢的飞鸟，以翼代指鸟类。
• 案牍官府处理公务的文卷、文书。
• 喧讼喧闹的民间诉讼、争讼事务。
• 朽钝作者自谦之词，指自身资质愚钝庸劣。
• 弼谐指辅佐长官、协理政务的能力，语出《尚书》。
• 知止指知晓适可而止、不贪慕禄位的处世准则，语出《老子》“知止不殆”。

这首和诗风格冲淡平和，完全没有应酬诗作的虚浮之气，开篇从晚景落笔，暮日余晖、归鸟还村的郊野之景，与吏休庭空、讼息人闲的官署之境两两映照，勾勒出一幅安宁清寂的暮秋官署晚景图。

全诗以景起笔，以情收束，前四句铺写闲厅晚景的实景，后四句转而抒发作者的自谦之怀与归耕之志，情感真挚自然，将唐代地方下层官吏在公务闲暇时的隐退心绪描摹得十分真切，是初唐时期少见的描摹佐吏日常心境的诗作。

这首诗收录于宋代孔延之编纂的《会稽掇英总集》，是作者任越州地方佐吏时，酬答同僚徐司马所作的和诗。

诗作创作于公务清闲的傍晚年节，彼时作者身处江南官署，目睹暮色下公庭无事的安宁景象，心生归田之思，故而写下这首酬赠之作。