南山

湖北雨初晴,湖南山尽见。
岩岩石帆影,如得海风便。
仙穴茅山峰,彩云时一见。
邀君共探此,异箓残几卷。

译文

收起展开
湖的北岸雨过刚刚放晴,湖的南岸群山尽数清晰显现。
高峻山岩间晃动着船帆的影子,仿佛顺势就得到了海风的助力。
茅山山峰上的仙人洞府,祥瑞彩云时常能偶然得见。
我邀约你一同来探寻这处胜境,记载仙法的奇异符箓如今还剩几卷。

注释

收起展开
  • 岩岩形容山岩高峻耸立的样子。
  • 茅山又名句曲山,位于今江苏句容境内,是道教上清派的发源地,被道家称为“第一福地”,相传汉代茅氏三兄弟在此修道成仙。
  • 仙穴传说中仙人居住的隐秘洞府。
  • 异箓记载道家秘法、仙籍的奇异符箓文册。

赏析

收起展开
这首五言古诗将实景山水与游仙意趣自然融合,开篇两句以湖岸晴光衬出远山全貌,境界开阔清朗,一扫江南梅雨时节的湿闷感。

中间两句由实入虚,将高峻山岩与往来帆影联动,暗合江南水乡行旅的灵动气韵,顺势引出茅山仙迹的浪漫想象,过渡丝毫不着痕迹。

末尾两句以邀约同游、探览道箓作结,冲淡平和之中藏着诗人对世俗之外隐逸生活的向往,全无雕琢痕迹,尽显盛唐山水小诗的清逸风神。

创作背景

收起展开
贺朝是唐代开元年间的诗人,生平记载散佚,仅知其曾长期在江南吴越一带漫游行旅。

这首诗是诗人泛舟江南湖域时,远望南山群峰、遥想茅山仙迹所作,属于典型的盛唐山水游仙类五言古诗,寄寓了诗人对江南山水与隐逸求仙生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: