宿香山阁

暝上春山阁,梯云宿半空。
轩窗闭潮海,枕席拂烟虹。
朱网防栖鸽,纱灯护夕虫。
一闻鸡唱晓,已见日曈曈。

译文

收起展开
傍晚时分登上春山的高阁,仿佛踏着云气留宿在半空之中。
楼阁的轩窗仿佛能揽进浩渺江海,枕席边似有烟霞虹霓轻轻拂过。
红色的丝网用来拦挡栖息的野鸽,薄纱罩住灯盏护着趋光的夜虫。
刚一听到晨鸡啼鸣报晓,抬眼就望见朝阳已经冉冉升起。

注释

收起展开
  • 梯云以云为梯,极言楼阁位置极高,仿佛登临云端。
  • 轩窗楼阁上的敞亮窗户。
  • 朱网红色的丝网,古时多设置在楼阁窗檐处,兼具装饰和拦挡禽鸟的作用。
  • 鸡唱鸡鸣啼鸣,代指天将亮的时分。
  • 曈曈太阳初升时光亮温暖的样子。

赏析

收起展开
这首诗是盛唐山水五言律诗的代表性作品,通篇紧扣“宿高阁”的核心体验,从登阁入夜、宿中所见、阁间细节到拂晓观日出,脉络清晰完整,叙事层次丝毫不乱。

诗人以夸张的想象营造凌空感,起笔“梯云宿半空”先点出楼阁高耸入云的姿态,后续写窗纳潮海、枕拂烟虹,把身居绝顶的奇幻体验写得灵动鲜活,全无板滞堆砌之感。全诗取景由宏阔山海远景落到阁中网、灯的细碎近景,最后收束于旭日初升的明亮画面,意境清旷雄奇,尽显盛唐诗人开阔舒展的胸襟气度。

创作背景

收起展开
这首五言律诗收录于《全唐诗》,是盛唐诗人贺朝漫游江南时期的行旅作品。

贺朝为开元年间进士,平生喜好游山玩水,此诗所咏的香山位于苏州西郊,毗邻太湖,山势高耸视野开阔,诗人夜宿山顶楼阁,尽览山海晨昏的独特奇景,便写下了这首写景佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: