送李补阙摄御史充河西节度判官

往年我忝任补阙在朝中供职，你远赴边地身为御史定能秉持刚正风骨。
官位位次上我惭愧比你这位前贤居先，论才名我十分敬畏你这位后起的贤才。
西北的外族虽然如今已经遣使归附称臣，但最上等的国策是以屈辱和亲为耻。
希望你早日奔赴前方的节度使军幕任职，长久地扫清境外边境的战乱尘氛。

• 补阙唐代谏官名，掌讽谏朝政得失、举荐贤才，属于皇帝身边的侍从官员。
• 摄御史摄是代理的意思，即暂时代理御史的职务，拥有监察弹劾的权责。
• 河西节度判官河西节度使是唐代镇守河西走廊的最高军政长官，判官是节度使的核心佐官，协助处理各类军政事务。
• 埋轮用东汉御史张纲的典故，张纲受命出巡外地，埋车轮于洛阳都亭，上书弹劾当朝权贵梁冀，后世以此代指御史刚正不阿、不畏强权的风骨。
• 献款指周边外族部落遣使归附、归顺朝廷。

这首送别诗全无寻常送别诗儿女沾巾的柔态，满是盛唐士人建功边塞的刚健风骨，立意高远，气度开阔。

诗歌前半部分叙写二人的交谊与身份，用埋轮的经典典故点出友人作为御史的刚正品格，谦逊的措辞中满含对友人的推重。后半部分直陈政见，点明朝廷不以屈辱和亲为上策的主战立场，最后以早日肃清边尘的期许作结，将私人送别之意与家国边事紧密结合，情感真挚，格调雄浑，是盛唐边塞送别诗中的代表性作品。

这首诗作于唐玄宗开元年间，是诗人为送别友人李氏所作的赠别诗。

李氏时任朝中补阙，暂时代理御史职务，即将远赴河西节度使幕府担任判官。当时河西地区虽与吐蕃暂时达成和议，但边境隐患仍未根除，孙逖在送别之际写下此诗，寄寓了对友人的殷切期许与安边报国的共同理想。