宴越府陈法曹西亭

越州官署坐落在西岩之下，红色的西亭掩映在缭绕的白云之间。
沾雪的梅花刚度过岁末腊日，笼着轻烟的竹枝渐渐迎来黄昏的暮色。
流水林木涵容着澄澈的景致，亭中的帘幕引来了雨后初晴的清新气息。
我归隐江南的思乡愁绪日渐迫切，春日北归的雁鸣实在让人不忍听闻。

• 陈法曹指越州官府中担任法曹参军的陈姓僚友，法曹是唐代掌管司法刑狱事务的官署。
• 度腊度过腊日，腊日是古代岁末祭祀众神的传统节日，通常在农历十二月举行。
• 曛指黄昏、日落时分的朦胧暮色。
• 帘栊带帘的窗棂，此处代指西亭的门窗帘幕。
• 霁氛雨后初晴的清新空气。

这首五言律诗是孙逖宴集诗的代表作品，整体风格清丽闲雅，全无刻意雕琢的痕迹。

诗歌前六句层层铺陈西亭周边的景致，从远景的公府白云，到近景的雪梅烟竹，再到亭内所见的澄景霁氛，由远及近，色调清和，将腊末早春的江南景致描摹得鲜活动人。末尾两句笔锋一转，由赏景的悠然转向归思的涌动，以雁鸣触发乡愁，将前文铺垫的清景全部染上淡淡的怅惘色彩，景与情的衔接自然无痕，余韵悠长。

这首诗作于唐玄宗开元年间，当时孙逖正任职于越州幕府，与担任法曹参军的陈姓同僚交好。

时值岁末刚过腊祭，早春将至，二人在越府西亭宴饮赏景，满目清和景致触动了诗人的归思，便写下了这首宴集抒怀的五言律诗。