从军行

塞北胡霜下,营州索兵救。
夜里偷道行,将军马亦瘦。
刀光照塞月,阵色明如昼。
传闻贼满山,已共前锋斗。

译文

收起展开
塞北边地寒霜遍降,营州守将紧急向后方发来求援文书。
大军趁着夜色抄隐秘小路疾行,就连将军的坐骑都累得消瘦不堪。
利刃的寒光映照着边塞的冷月,战阵之上亮得如同白昼一般。
这时传来消息说敌兵已经漫山遍野,我方的先头部队早已经和他们交上了手。

注释

收起展开
  • 塞北又称“胡地”,指长城以北的唐代东北边塞区域,是当时边防的前沿地带。
  • 营州唐代边地军政重镇,治所在今辽宁省朝阳市,是唐朝管控东北边疆的核心据点。
  • 偷道行指为了避开敌方侦察哨兵,不走官道,抄隐秘小路快速行军。
  • 阵色指战阵之上光影交错、军容罗列的整体态势。

赏析

收起展开
这首诗以极凝练的笔墨完整勾勒出一场边塞驰援战事的全过程,叙事节奏紧凑沉实,画面感极强。

开篇两句直接交代战事缘起,没有多余铺陈,三、四句写急行军的艰苦状态,仅用“马亦瘦”三字就暗衬出路途的遥远与行军的急迫,无需刻意渲染士卒劳苦,沉厚的战地质感自然流露。五、六两句将刀锋冷光与天边塞月并置,两种清辉交相映照,把战地肃杀紧张的氛围烘托到极致。末两句以突发的前沿军情收束全诗,戛然而止余味不尽,读者仿佛能立刻感知到后续即将爆发的激烈战斗,极具叙事张力。

创作背景

收起展开
这首诗是崔国辅沿用乐府旧题《从军行》创作的边塞作品,大致作于唐玄宗开元年间。

当时东北边境营州一带时常受到契丹、奚等游牧部族的袭扰,边地守军多次向内地请求援兵,诗人正是基于这类真实的边事背景写下了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: