宿法华寺

松雨时复滴,寺门清且凉。
此心竟谁证,回憩支公床。
壁画感灵迹,龛经传异香。
独游寄象外,忽忽归南昌。

译文

收起展开
松林间的细雨时不时滴落,寺院的山门之内清寂又寒凉。
此刻我的禅心究竟有谁能印证?回身便在高僧曾休憩的禅床上歇卧。
殿内壁画留存的神异遗迹令人动容,佛龛中的经卷散发出奇异的幽香。
独自漫游的意趣超脱于世俗物象之外,恍惚之间便生出要归往南昌的念想。

注释

收起展开
  • 支公指东晋名僧支遁,字道林,是当时著名的佛学大师与玄言诗人,后世常以“支公”代指德行高深的高僧。
  • 龛经放置在佛龛之中的佛经。
  • 象外指超脱于具体物象之外的空灵境界,此处特指禅意所抵达的精神境域。

赏析

收起展开
这首诗通篇以冲淡清寂的笔触描摹夜宿古寺的所见所感,将自然禅意与个人心境完全融为一体。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,从松雨滴沥的听觉感受,到寺门清凉的触觉,再到壁画经香的视觉嗅觉,层层铺陈出古寺的幽寂氛围,最终落点于“独游象外”的禅悟,将世俗的归思与空灵的禅境自然衔接,余味淡远,尽显盛唐五言古诗的冲淡风骨。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》,是盛唐诗人崔国辅任职山阴县尉期间,漫游浙东山水时夜宿法华寺所作。

崔国辅素来喜好与僧道交游,深谙禅理,在江南游历古刹的过程中创作了不少带有清寂禅意的五言诗作,本诗正是其这类作品的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: