赠金励睡诗 其二

至人本无梦,其梦本游仙。
真人本无睡,睡则浮云烟。
炉里近为药,壶中别有天。
欲知睡梦里,人间第一玄。

译文

收起展开
道德修养达到极致的至人原本不会生出俗梦,即便入梦也只是遨游仙境。
修真得道的真人原本没有凡俗的睡意,即便睡去也如置身浮云烟霞之间。
丹炉之中近在咫尺便可炼就长生大药,小小壶中却另有一方超然洞天。
想要知晓这睡梦中藏着的玄妙意趣,那正是人世间最顶尖的玄奥至理。

注释

收起展开
  • 至人道家概念,指道德修养、精神境界达到极致的得道之人。
  • 真人道家对修真得道之士的尊称,超脱凡俗束缚。
  • 壶中别有天典出道家传说,东汉费长房见卖药老翁入夜便跳入悬挂的药壶中,壶内藏有完整的仙境天地,后用来指代道家修行的玄妙境界。
  • 第一玄指人世间最玄奥精深的终极大道至理。

赏析

收起展开
这首诗通篇以“睡”为核心意象,完全跳出了世俗层面睡眠的表层含义,把道家内丹修行、精神超脱的内核尽数融入浅白的诗句之中。

全诗层层递进,先点明至人、真人的超凡状态,再以炉药、壶天两个经典道家典故做铺垫,最终点出“睡中修行”是世间最玄奥的大道,没有堆砌晦涩的道教学术语,既体现了陈抟作为道家宗师的真实修行体悟,也满溢着超然物外的隐逸意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是五代宋初著名道教学者陈抟的传道作品,属于《赠金励睡诗》组诗的第二首。

陈抟世称“陈抟老祖”,长期隐居华山修道,以内丹睡功闻名后世,这首诗是他写给弟子金励的开示之作,借常人熟知的“睡”为喻,阐释道家修行的核心义理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: