译文

收起展开
不要嘲笑号称有三只耳朵的聪敏之人,远远好过那些怀有二心的人。

注释

收起展开
  • 三耳古代典故,代指聪敏多闻、能明辨是非的人,传说中聪敏过人的人耳力远超常人,能察知旁人听不到的隐情,因此被称为有三耳。
  • 畜二心畜通“蓄”,即怀有二心,指为人不忠不诚,怀有异志。

赏析

收起展开
这两句短诗对仗工整,立意奇警,跳出了普通写景抒情诗作的窠臼,以直白的议论言志抒怀。

上句以看似荒诞的“三耳”意象打破世俗的刻板认知,下句立刻点破核心价值,将明辨是非、秉持公心的品格,置于世俗偏见与投机行径之上,语言质朴刚直,尽显古代正直士大夫的立身风骨。

创作背景

收起展开
聂崇义是五代末至宋初的著名经学家,这句诗是《全宋诗》收录的聂崇义仅存的传世断句。

他一生专注于《三礼图》的考订编撰,历仕后汉、后周、北宋三朝,始终坚守学术与为官的底线,不肯曲意逢迎权贵,这句诗正是他个人立身心志的直白表露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: