推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
中流曲
中流曲
崔国辅
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
归时日尚早,更欲向芳洲。
渡口水流急,回船不自由。
译文
收起
展开
我返程的时间尚且还早,还打算往开满香草的小洲前去游览。
渡口处的水流太过湍急,调转船身完全由不得自己操控做主。
纠错
注释
收起
展开
芳洲
长满香草花卉的水中陆地,是古代文人常用来指代游赏佳境的意象。
回船
调转船头,此处指诗人原本打算返程,临时改道去往芳洲后又折返的行船动作。
不自由
身不由己,此处指水流冲击力过大,船工无法自主操控行船的走向。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极简的白描笔法勾勒出江南水乡行舟的鲜活日常,前两句先铺写诗人游兴未尽、想要探寻佳境的悠然心态,笔调松弛轻快。
后两句陡然转折,以水流湍急、身不由己的小意外,生出一层淡而有味的理趣,暗合了人生常有意料之外、事不从心的普遍况味,没有刻意抒情却余味悠长,是盛唐五言绝句以小见大的代表性佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
《中流曲》是盛唐诗人崔国辅创作的五言乐府小诗,收录于《全唐诗》卷一百一十九。
崔国辅开元年间曾任山阴尉,长期漫游吴越水乡,多有记录行旅日常的短章作品,这首诗便是他泛舟江上途经渡口,偶遇急流时的即兴感怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03