戏周默

骄阳为戾已成灾,赖有开筵周秀才。
莫道上天无感应,故教风雨一齐来。

译文

收起展开
烈日暴晒化作暴戾暑气已经酿成灾害,幸亏有周秀才你摆设宴席邀约友人相聚。
不要说上天没有感知和回应,特意让狂风和骤雨一同降临到人间。

注释

收起展开
  • 为戾形成暴戾之气,这里指烈日过度暴晒形成暑旱灾害。
  • 开筵摆设宴席,安排酒局。
  • 感应指人的诚意感动上天,上天做出对应的回应。

赏析

收起展开
这首小诗风格轻松诙谐,充满鲜活的生活烟火气,完全没有传统咏物诗的板滞感。

全诗以夸张的拟人化手法,把天降风雨消解暑热的偶然自然现象,巧妙嫁接到友人开筵的行为之上,出人意表又合情合理,打趣的分寸拿捏得恰到好处,生动展现了宋代普通文人日常交往里轻松风趣的相处状态,读来让人会心一笑。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是宋代文人宋温故创作的谐谑类七言绝句。

从诗题的“戏”字可以看出,这是诗人写给友人周默的打趣作品,当时当地连日酷暑成灾,周默刚刚摆下宴席准备聚会,天上就同时刮起风下起雨消解暑热,诗人便即兴写下这首小诗调侃,将降雨消灾的巧合归功于周默的诚意感动了上天。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: