保安寺

江景房 · 宋代

扰扰尘埃白日忙,偶然来谒赞公房。
行登峻岭跻攀倦,坐俯清泉笑傲凉。
林静鸟声酬客语,风来花气逐人香。
此时已觉凡尘断,分得高僧兴味长。

译文

收起
纷纷扰扰尘世间人们终日奔忙,我偶然前来拜谒高僧所居的僧房。
攀登险峻山岭早已觉得腰腿疲倦,坐下俯身静对清泉,在凉意中开怀舒爽。
山林幽静鸟儿啼鸣应答着客人话语,微风拂过花朵香气追着行人漫散芬芳。
此时此刻已经觉得凡尘俗念都断绝,也分得了高僧那份悠然悠长的清兴。

注释

收起
  • 拜见,拜谒。
  • 赞公房本指唐代僧人赞公的住所,后泛指高僧居住的僧房、寺院。
  • 跻攀攀登。
  • 应对,酬答。
  • 追随,跟随。

赏析

展开
这是一首情景交融的纪游律诗,结构严谨,意蕴清雅,首联开篇就以“扰扰尘埃白日忙”与“偶然来谒”形成对比,点出世俗奔忙与佛寺清净的反差,奠定了全诗从俗入静的基调。

颔联写登山休憩的真切体验,“跻攀倦”对“笑傲凉”,一倦一闲,精准写出了诗人从劳顿俗务中脱身出来,获得身心舒爽的感受,自然真实。颈联是全诗写景名句,对仗工整,灵动自然:鸟声应对客语,花香追着人走,把幽静的山林景物写得富有人情味,既写出了佛寺环境的清幽,也透露出诗人愉悦闲适的心境。

尾联收束抒情,点出全诗主旨,诗人浸润在清净的佛门氛围中,已然忘却凡尘俗念,对高僧那种悠然忘俗的生活心生向往。全诗没有堆砌辞藻,语言自然流畅,景中含情,余味悠长,将游览佛寺的体悟写得真切动人。

创作背景

展开
江景房为北宋初年诗人,衢州开化(今浙江开化)人,宋太宗端拱二年进士,曾任地方官职。

这首诗是诗人公余闲暇游览当地保安寺所作,诗人久在世俗尘网奔忙,偶入清幽佛寺,有感于山林清净,故而写下这首纪游抒怀之作。