依韵攀和通判员外题金泉观之作

冲虚脱屣世绵绵,胜地人来尚凛然。
不见彩云迎皓鹤,空留怪石漱清泉。
侵阶蔓草迷香径,偃盖寒松杂暮烟。
静化信从无妄得,堪思汉武亦神仙。

译文

收起展开
得道之人抛却俗世飞升的岁月已经绵延久远,来到这处名胜之地依然能感受到肃穆的仙气。
再也看不到彩云簇拥着白鹤飞升的旧景,只余下嶙峋怪石间清泉流淌漱石的清幽景致。
蔓延的野草爬满台阶遮蔽了旧日的香径,枝干如伞的苍松在暮色烟霭中错落掩映。
清净教化的道果真的是从摒除妄念中修得,不由得遥想当年汉武帝也曾在此求仙问道。

注释

收起展开
  • 冲虚道教术语,指冲和虚静、得道飞升的境界。
  • 脱屣把鞋子脱掉扔在一旁,比喻毫无顾恋地抛弃世俗凡尘,这里指仙人飞升而去。
  • 世绵绵岁月绵延,已经过去了很久。
  • 皓鹤白鹤,道教文化中常作为仙人的出行坐骑。
  • 偃盖形容古松枝干舒展弯曲,如同伞盖一般的形态。
  • 无妄指摒除所有虚妄杂念,守静持正的修道状态。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏道教宫观的次韵七言律诗,整体风格清寂苍古,吊古而不颓丧,气韵空灵悠远。

首联从怀古入笔,点出道观的悠久历史与肃穆氛围,开篇就奠定了全诗访道怀古的核心基调。颔联与颈联对仗极为工整,将昔日仙迹的缥缈盛景和今日观中的清寂实景相对照,怪石清泉、蔓草寒松的意象清冷幽绝,恰到好处地烘托出道教胜地的超凡气韵。尾联由景入理,既点明了修道需摒除妄念的核心要义,又以汉武帝求仙的典故收束,余味悠长,将写景、怀古、阐理三者融合得自然妥帖,毫无生硬堆砌之感。

创作背景

收起展开
这首诗是杨克让任职地方期间,应和同僚通判员外题咏金泉观的次韵作品。金泉观是宋代知名的道教宫观,相传留存有汉武帝求仙的遗迹,是当地颇负盛名的游览胜地。

诗人到访金泉观时,宫观已经不复往日鼎盛的香火景象,他追怀前代仙人踪迹与汉武求仙的旧事,结合眼前清寂景致有感而发,写下这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: