柳枝辞十二首 其五

如今年岁老大，每逢春日反倒总是怅恨春光，站在绿杨的浓荫之下，最是牵动满怀愁绪。
旧日的友人一别之后再也无缘相见，唯有柳树新生的嫩叶如眉，处处都是鲜亮的新色。

• 老大指年纪老大，进入暮年。
• 旧游旧日交游的友人，也可指往昔游历过的旧地。
• 无因没有机缘，没有办法。
• 嫩叶如眉形容柳树新生的嫩叶细长柔婉，如同美人描画的眉黛一般。

这首诗以反常立意开篇，跳出常人春日喜春赏春的俗套，直言暮年逢春反倒怅恨春光，将春日万物复苏的繁盛感和诗人自身寥落的心境形成鲜明对照。

全诗以柳为核心串联所有意象，绿杨浓荫、柳叶新翠本是春日最鲜活可喜的景致，却恰恰反衬出诗人对旧友旧游的深切怀念，物候年年岁岁如新而故人不复相见的怅惘，尽在平易淡远的叙写中自然流露，余味悠长。

徐铉是五代末至北宋初的著名文学家，这首诗作于他入宋之后的暮年时期，属于传统《柳枝辞》系列的咏柳抒怀作品。

彼时徐铉已经历经南唐亡国的人生变故，半生交游大半零落，寓居北方的他在春日见柳生发今昔对照的怅惘，于是写下这组共十二首的柳枝辞，多借柳意象抒发身世漂泊、故人难寻的感慨。