晚憩白鹤庙寄句容张少府

夕阳西沉山林刚刚归于寂静，山间空旷暑气消退反倒生出清寒。
泉水在细小的岩洞里潺潺鸣响，仙鹤的唳声远远飘在云际天边。
我拂净床榻摆好下棋的残局，焚起香来郑重戴上道人的冠冕。
遥遥盼望你却始终见不到身影，我整宿都倚靠着庙前的栏杆。

• 晚憩夜晚休憩、暂住。
• 少府唐宋时期对县尉的别称，主管一县治安等事务。
• 岩窦岩石的缝隙、天然岩洞。
• 鹤唳鹤清亮的鸣叫声。
• 眇通“渺”，高远、遥远的样子。
• 凭栏干倚靠在楼阁或亭台的栏杆上。

这首五言律诗风格清逸淡远，典型体现了徐铉诗作平和闲雅的特色，全无宋初诗坛常见的雕琢习气。

前四句全从听觉、触觉落笔，描摹出白鹤庙周遭清寂幽旷的夏日傍晚景致，泉鸣鹤唳以动衬静，更凸显出山庙远离尘嚣的空灵氛围，暑天里生出的清寒感也暗合道家清幽的气质。后四句转写诗人自身的行止与思念，拂榻安棋、焚香戴冠的细节尽显文人与道徒相交的雅趣，末二句点出寄友的主旨，将不见友人的淡淡怅惘与空山幽景完全相融，余味悠长。

徐铉是五代至宋初的著名文学家，早年仕于南唐，后随后主李煜归宋，晚年多在江南一带游历交游，诗风平和闲雅，为时人所重。

这首诗是他夏日途经白鹤庙休憩时，思念时任句容县少府的友人张某所作，句容距离白鹤庙不远，二人素来交好，诗人独处幽庙之时心生想念，便写下这首诗遥寄友人。