步虚词五首·其三

圣主过幽谷,虚皇在蕊宫。
五千宗物母,七字秘神童。
世上金壶远,人间玉龠空。
唯余养身法,修此与天通。

译文

收起展开
圣明的君主行经幽深山谷,道教的虚皇天帝居于蕊珠仙宫。
五千言《道德经》以万物之母为宗要,七字灵文是连神童都难知晓的秘传。
世间凡俗离仙家的金壶秘境十分遥远,人世上求仙的玉龠符箓早已虚空难觅。
唯独剩下修身养性的正法,持守修行此道就能与天地造化相通。

注释

收起展开
  • 虚皇道教对元始天尊的尊称,即虚皇天帝,是道教神话中的最高神祇之一。
  • 蕊宫即蕊珠宫,道教传说中天上神仙所居的仙宫。
  • 五千指老子所著的《道德经》,全书约五千字,后世常以“五千言”作为其代称。
  • 物母语出《道德经》“天下有始,以为天下母”,指代世间万物的本源。
  • 金壶道教传说中仙家所居的秘境,也代指藏有仙经秘文的金制壶器。
  • 玉龠亦作玉钥,原指玉制的管乐器,此处代指道教斋醮仪式中用以通神的符箓、法器。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道教典故串联,没有堆砌游仙诗常见的奇幻缥缈的仙境描写,而是落脚于平实的修身义理,风格冲淡平和,符合徐铉一贯清雅闲淡的创作特色。

全诗从圣主行道起笔,点出道家经典的核心地位,再慨叹俗世离仙境秘境遥远,最终收束到“修身合道”的主旨,层层递进,将道家“人能修德合道,可与天地相通”的核心思想阐发得清晰通透,是宋代步虚词中义理醇正的代表性作品。

创作背景

收起展开
徐铉是五代至宋初的著名文学家、官员,这首诗作于北宋初年,是其配合道教斋醮仪式创作的《步虚词》组诗中的第三首。

步虚词这一诗体最早起源于魏晋时期的道教仪式,原本是斋醮时演唱的游仙乐章,内容多阐发道家义理、歌咏修真得道的旨趣,徐铉的这组作品文辞清雅,契合宋初宫廷崇道的文化氛围。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: