推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
柳枝词十首 其九
柳枝词十首 其九
徐铉
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
凝碧池头蘸翠涟,凤皇楼畔簇晴烟。
新词欲咏知难咏,说与双成入管弦。
译文
收起
展开
凝碧池的岸边,柔枝蘸拂着碧绿的涟漪,凤凰楼畔晴光里的烟霭团团簇拥。
新作的词想要吟咏却深知难以尽抒意趣,索性把它交付给善乐的佳人,谱入管弦乐曲之中。
纠错
注释
收起
展开
凝碧池
原为唐代洛阳皇家园林中的池苑名,此处代指北宋汴京的皇家池苑。
蘸
将物体浸入液体,此处指柳枝垂入水面轻轻拂动的样子。
凤皇楼
即凤凰楼,古代对宫苑中精美楼阁的美称,“凤皇”是“凤凰”的古通写法。
簇
聚集、簇拥。
双成
指董双成,传说中西王母的侍女,擅长吹笙,后世常以其代指技艺高超的乐伎。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗意境清丽雅致,前两句纯用景语,将池边柳色的鲜润灵动与楼畔晴烟的柔融缥缈融为一体,全诗不着一个“柳”字,却处处暗合《柳枝词》的咏柳核心主题,笔致空灵蕴藉。
后两句由景入情,点出诗人面对眼前胜景,想要吟咏却觉言语难尽其妙,索性将这份诗意交付乐工谱入乐曲的雅致情怀,尽显宋初文人闲淡雍容的审美趣味。全诗用典自然无痕,辞气和婉冲淡,是徐铉诗作“浅切流易”典型风格的体现。
纠错
创作背景
收起
展开
徐铉是五代至宋初的著名文学家、书法家,南唐时官至翰林学士,入宋后历任散骑常侍等职,文名显赫一时。
《柳枝词》是乐府近代曲名,源于唐代刘禹锡、白居易创制的咏杨柳题材的《杨柳枝》,后世文人多有仿作。徐铉的这组《柳枝词十首》均为咏柳抒怀之作,风格清丽闲雅,这首是组诗的第九首,创作于他晚年在汴京任职期间,借帝都春日池台景致抒发悠游闲放的情志。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01