送蒯员外东游旧治

年事已高身体依旧十分强健，我深知您就如同居于俗世的地仙。
您像归鹤独自飞落城中华表，深深长叹寻访旧日变迁的桑田。
从前的下属如今还有谁在世，您的清高气名过去曾被众人共传。
我同样是历经更迭的前朝遗老，为您送行不由得潸然落泪。

• 蒯员外蒯为姓氏，员外是古代对非正式编制官员的尊称，此处指作者的蒯姓友人。
• 地仙道教传说中不必升天、居于人间的仙人，此处用来称颂友人身体康健、心境旷达超脱。
• 华表古代立于宫殿、城垣前的标志性石柱，此处化用丁令威化鹤归辽停于华表的典故，指代久别之后重归旧地。
• 太息长长叹息。
• 桑田化用沧海桑田的典故，代指历经世事变迁的旧日辖地。
• 伊余古代第一人称代词，意为“我”。
• 潸然泪水不由自主流下的样子。

这首送别诗跳出了普通赠别诗作写离愁的常规路径，将个人行迹放置在朝代更迭的大背景下书写，情感沉挚厚重，没有浮泛的客套之语。

全诗多处暗用典故却毫无晦涩之感，以丁令威化鹤归乡的典故比拟友人重游旧地的行迹，自然带出物是人非的怅惘，末句落到二人同为遗老的身份共鸣，将送别之意升华为同命相怜的知己共情，语言平和冲淡，余味悠长，是典型的徐铉五言律诗风格。

徐铉是五代至北宋初年的著名文学家、官员，早年仕于南唐，后随南唐后主李煜归降北宋，诗风清雅冲淡，在宋初诗坛颇具影响力。

这首诗作于徐铉入宋之后，友人蒯员外即将东行，前往自己早年治理过的旧属地，二人同为经历了朝代更迭的旧臣，身世之感相通，徐铉便写下这首五言律诗为友人送行。