代书寄泗州钱侍郎

您在礼部身兼两职，才干出众处理各类事务游刃有余。
既已担任侍中一类的清要官职，又出守一方成为泗州的主官。
不要长久留恋地方州府的官署，早日应召返回朝廷的值班官舍。
疏浚过的河川里春水已然涨满，我郑重写下这封书信遥寄给您。

• 起部古代官署名，后世常用来雅称礼部，此处代指钱侍郎在朝中担任的礼部官职。
• 纡两绶纡是佩戴、系挂的意思，绶是古代用来拴官印的丝带，纡两绶指一人身兼两个官职。
• 专城居指担任州郡一级的地方主官，独自掌管一方城邑的政务。
• 铃阁古代对州郡长官办公、居住的官署的雅称。
• 直庐古代宫中供值班官员临时住宿的房舍，此处代指朝廷中枢的办公机构。
• 双鱼化用古乐府典故，古人常把书信藏在鱼形的函套中，后世便以双鱼代指书信。

这首诗是典型的宋初白体赠寄作品，整体风格平易温厚，没有堆砌生僻典故，措辞妥帖得体，完全符合徐铉一贯的闲雅诗风。

全诗章法平稳，前两联称颂友人的仕宦履历与出众才干，褒扬分寸感极佳，后两联转而寄寓劝勉与思念，末尾以春水双鱼收束，巧妙呼应题面的“代书”属性，余味淡远悠长，是北宋初期官场寄赠诗的代表性作品。

这首诗创作于北宋初年，是徐铉写给时任泗州知州的友人钱侍郎的寄赠作品。

徐铉原为南唐重臣，入宋后深得宋太祖、宋太宗信任，长期在礼部、翰林院担任要职，与当时出守地方的文臣同僚多有诗文往来，这首诗便是以代笔书信的形式传递友情，同时寄寓了对友人早日回归朝廷中枢的期许。