送周郎中还司

回想当初在庐山的时候我才与你相识，那时我们只想着一同归隐，共卧云山。
哪里料想到个人的前程早已前定，反倒要踏入纷扰的人世，追逐世俗的杂务。
如今你能欣然前往紫阁峰前独自游赏，我却只能在银台官署里慨叹与故友别离。
你囊中向来藏有修真得道的真诀，可不要轻易让世俗闲人随意听闻。

• 郎中古代官名，隋唐至宋初为尚书省各司的高级官员，分掌各司具体事务。
• 还司返回自己所属的官署办公。
• 眠云指隐居山林，栖宿于云气缭绕的山间，是古代隐者生活的典型意象。
• 身计个人的生计、前程规划。
• 紫阁峰庐山的著名峰峦，是旧时隐居修道的名胜之地。
• 银台门北宋时翰林院的代称，因翰林院位于银台门内而得名，此处是诗人自指自己供职的官署。
• 青囊本指古代方士盛装秘术、经籍的青色布袋，后世代指道家的秘术典籍。
• 登真诀修真养性、得道成仙的秘诀。
• 取次闻随意听闻，轻易让旁人听到。

这首诗脉络清晰层层转进，全无送别诗常见的俗套悲切之感，风格清和淡远。

开篇从早年庐山相识的旧忆落笔，点出二人当初共约归隐的初心，与后文各自宦游的现实形成强烈反差，将世事难料的怅惘之情写得含蓄深沉。后半段转写当下处境，一“欣”一“叹”，将友人得以近山游赏的快意和自己困于官署的孤寂两相对照，情感真挚自然。末句以珍重修真秘诀的叮嘱收束，既呼应开篇的归隐旧约，也暗寓了诗人对世俗纷扰的厌弃，全篇语言质朴情韵悠长，典型体现了徐铉诗作平和闲雅的艺术特色。

徐铉是五代末至宋初的著名文学家、官员，长期在朝执掌文翰事务，与诸多宦游、方外友人交谊深厚。

这首送别诗作于北宋初年，是徐铉送别老友周郎中返回所属官署时所作。二人早年曾同游庐山，有归隐山林的旧约，后来却各自为世俗宦务牵绊，此番友人将归，诗人既羡其能得近山闲游，又以早年旧约相劝，寄寓了自己对归隐生活的深切向往。