送谢著作之濠梁

友人你乘着驿车辞别远去，正值清和时节万物风物初新。
淮河的水波最适宜映衬月色，濠水之畔正可悠然观赏游鱼。
公务上想必不会有太多烦扰，吟咏诗文的闲情自然绰绰有余。
不要在偏远的州郡长久滞留，朝廷史馆正等你回去校勘典籍。

• 谢著作对友人的尊称，“著作”即著作郎，古代负责修撰国史、校勘典籍的官职。
• 乘轺乘坐使者出行所用的轻便驿车，轺指古代由一匹马驾驶的轻便马车。
• 清和农历四月的别称，时值初夏，天气清朗和暖，是一年中风物最舒展宜人的时节。
• 濠上濠水之滨，典故出自《庄子·秋水》中庄子与惠子濠梁观鱼的名辩，后世常用来指代逍遥闲游的处所。
• 微挠少许的烦扰、阻碍，这里指公务上的琐碎牵绊。
• 东观汉代宫中藏书修史的专门场所，这里代指北宋朝廷的史馆机构。
• 繙书即翻书，这里特指校勘、整理皇家馆藏的典籍文献。

这首送别诗完全跳出了送别诗作常见的离愁窠臼，格调清雅冲淡，是徐铉典型的闲适诗风代表作品。

诗中巧妙化用庄子濠梁观鱼的典故，既精准贴合友人赴任的濠梁地域特征，又暗合二人素来追慕的逍遥雅致的人生志趣，毫无用典的生硬感，浑然天成。

全诗情感层层递进，先点出送别时节的清和宜人，再预想友人赴任之后的闲逸生活，宽慰他不必为琐碎公务烦忧，最后以朝廷史馆正待他回去修书的期许作结，既有对友人能力的高度认可，又暗含早日重聚的期盼，温厚从容，情味悠长。

这首诗创作于北宋初年，是徐铉担任翰林学士时期的送别寄赠作品。

友人谢姓著作郎即将赴任濠梁地方官职，徐铉与他同朝共事多年，深知其心性淡泊、工于诗文，因此没有作寻常送别诗的悲戚之语，转而以风物胜景相劝慰，寄寓了温厚的期许。