和李秀才端午日见寄

粽子搭配菖蒲酒，这是我年年都熟悉的端午旧俗。
你身着彩衣安享闲居之乐，我满头白发又怎能承受这份逍遥。
静静品味你寄来的华美诗句，闲坐时不由想起往日持麈清谈的时光。
我以端午的长命缕回赠于你，祝愿你前程远大、顺遂吉祥。

• 角黍即粽子，是端午时节的传统节令食物。
• 菖蒲酒端午时节的传统饮品，用菖蒲浸泡酿制，古人认为饮之可避疫气、求长寿。
• 谙熟悉、熟知。
• 采衣即五彩衣，此处化用老莱子彩衣娱亲的典故，代指闲适自在的隐居生活。
• 瑶华句对他人诗作的美称，意为如仙花美玉般华美的诗句。
• 玉柄谭即玉柄麈谈，魏晋名士常手持玉柄麈尾清谈玄理，后世以此代指清雅的谈玄论道。
• 长命缕端午传统民俗物件，用五色丝线编织而成，系于身可祈福避灾、祈求长寿。
• 图南出自《庄子·逍遥游》，指大鹏鸟将飞往南海，后世以此代指远大的前程。

这首诗是典型的节令酬和之作，全诗将端午民俗意象与友人交谊的表达自然融合，毫无堆砌典故的生硬感。

首联开门见山点出端午核心习俗，以“年年旧俗谙”铺垫出平和怀旧的整体基调；颔联以友人的安闲自适和自身的暮年白发形成对照，暗合诗人历经世事后的自谦心境；颈联转入回应友人寄诗的缘起，将品读佳作、追念旧游的雅致意趣写得悠然淡远。

尾联以端午专属的吉祥信物长命缕作结，跳出一般端午诗作仅祝长寿的俗套，化用庄子典故祝福友人大展宏图，既贴合节令属性，又寄寓了深厚的期许，全诗语言清雅质朴，情真意切，尽显宋初白体诗冲淡闲远的艺术特色。

徐铉是五代末至北宋初的著名文学家、文臣，这首诗是他收到友人李秀才端午日所作的寄赠诗篇后，创作的酬答作品。

徐铉一生历仕南唐、北宋，晚年诗作多冲淡平和，常于日常民俗往来中寄寓个人心境与交游情谊，这首诗正是他闲居时节与友人诗文往来的代表性作品。