送清道人归西山

我曾回忆起在洪涯仙人药臼之畔，啜饮甘甜清冽泉水的过往。
如今回望往事渺茫如同大梦，那番清幽的情景我始终不曾淡忘。
年老之后才觉仕宦功名毫无滋味，山林泉石间的前路反倒更加悠长。
真羡慕你从此得以归隐远去，盛夏时节我定会到你的道院居所拜访。

• 漱甘醴漱饮甘甜的泉水，甘醴本指甜酒，此处代指山中清冽的甘泉。
• 洪涯也作洪崖，传说中的上古仙人，曾在西山修道，是道教传说中西山的开山祖师。
• 药臼用来捣碎草药的石制器具，此处指洪涯仙人修道炼丹留存的遗迹。
• 眇通“渺”，渺茫、悠远朦胧的样子。
• 圭组圭是古代官员上朝时手持的玉圭，组是系官印的绶带，此处代指官场仕宦生涯。
• 云房对隐者、道人居所的雅称，因隐士居所常建于山间云气缭绕之处而得名。

这首赠别诗全无世俗送别诗常见的离愁别绪，反而满溢着对隐逸生活的由衷向往，格调冲淡清雅。

开篇从二人共同的旧游记忆落笔，将西山的隐逸氛围与仙人传说自然勾连，虚实相映，毫无板滞之感。后两联直抒胸臆，将官场的索然无味与林泉的悠然悠长做鲜明对照，既点明了自己的人生志趣，也将对友人的送别祝福写得恳切真挚，完全符合徐铉诗作一贯的闲淡清雅风格。

这首诗创作于北宋初年，是徐铉入宋之后担任朝廷文官时期的赠别作品。

清道人为当时有名的道门修行者，诗中所指的西山即今江西南昌境内的道教名山逍遥山，是传说中上古仙人洪涯得道飞升的圣地。徐铉一生仕宦辗转，晚年久居官场心生倦怠，借送别友人归隐的契机，抒发自己对林泉隐逸生活的深切向往。