和李宗谔秀才赠蒯员外

性僻时难偶,神清寿有余。
曾施卓鲁政,旧讲老庄书。
贱更襟怀旷,贫犹世利疏。
圣君将就见,慎无买山居。

译文

收起展开
性情孤僻素来难与世俗相合,心神清旷所以年寿绵长有余。
曾经施行过卓茂、鲁恭那样仁厚的善政,往日里也常讲习老子庄子的道家典籍。
身份低微反倒让胸襟更加开阔旷达,身处清贫依旧对世间功名利禄十分疏远。
圣明的君主很快就要前来征召你相见,千万不要再萌生买山隐居的念头。

注释

收起展开
  • 时难偶指性情不合流俗,很难在当下世俗中找到同道、被世俗接纳。
  • 卓鲁政卓指东汉卓茂,鲁指东汉鲁恭,二人都是古代以仁心教化百姓的著名良吏,此处用来称颂蒯员外过往的政绩。
  • 老庄书指老子《道德经》与庄子《南华经》,是道家的核心典籍。
  • 世利疏对世俗的功名利禄保持疏远,不热衷追逐。
  • 买山居典故出自东晋高僧支道林向深公求买山隐居的故事,后世用来指代购置山林田产、归隐闲居的行为。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋初白体酬赠作品,语言冲淡平和,全无雕琢痕迹,完全贴合徐铉一贯的清雅诗风。

全诗从品性、寿数、过往政绩、学术修养多个维度层层铺陈,先极言蒯员外的高洁旷达,最后顺势点出劝勉出仕的主旨,转折自然毫无生硬之感。既表达了对友人高尚人格的由衷敬佩,也符合当时朝廷招揽隐逸贤才的主流价值取向,情辞恳切,是宋代早期酬赠诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初期的酬赠诗作,收录于《全宋诗》徐铉卷中。

徐铉作为由南唐入宋的文臣,与当时文坛后辈李宗谔多有诗文往来,二人同赠诗给闲居的蒯姓前官员,既称颂其品行政绩,也暗含劝勉其出仕辅佐明君的用意,契合宋初朝廷广纳贤才的时代背景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: