送冯中允使蜀

不要笑我这个头发花白的病弱老翁，我们两家族延续百年的交谊情分完全相同。
今日我像当年蔡邕倒穿鞋子迎接王粲那样迎接你，往日我们也曾尽兴清谈，彼此赏识就像当年赏鉴王戎一般投契。
你出使蜀地哪怕要途经玉垒山也不要推辞驿车的奔波辛劳，如今你刚在朝廷登籍、姓名得以上达实在令人欣喜。
你走到青城山下如果遇到山中隐居的仙客，替我转告他我涵养心性的修行功夫从来没有中断过。

• 皤然头发花白的样子，这里形容诗人自己年事已高。
• 交分交谊情分，指两家世代交往的深厚情分。
• 倒屣急于迎客时把鞋子穿倒，形容对贤才的极度赏识与欢迎。
• 王粲汉末建安七子之一，才名远播，曾受到名士蔡邕倒屣相迎的礼遇，这里用来比喻冯中允才学出众。
• 阿戎西晋名士王戎的小名，他擅长清谈玄理，年少时就得到阮籍等名士的赏识，这里代指早年相识的才俊友人。
• 玉垒蜀地名山，在今四川都江堰一带，这里代指整个蜀地。
• 轺传古代驿站专门供使者乘坐的轻便马车。
• 金闺原指汉代皇宫的金马门，是学士待诏的地方，后世用来代指朝廷。
• 青城山蜀地名山，是道教十大洞天之一，传说多有仙人隐居修行。

这首送别诗全无寻常赠别作品的悲戚客套之感，开篇就从两家世代交谊落笔，情感真挚厚重，完全没有浮泛的应酬之语。

诗中连用蔡邕迎王粲、清谈赏王戎两个典故，用典贴切自然，既点明了主客二人的才学身份，也巧妙呼应了开篇的百年世交设定，丝毫没有堆砌典故的生硬感。

诗作后半部分转向友人入蜀的行程，既表达了对友人新近在朝廷崭露头角的欣喜，又借蜀地青城山的典故捎去自己的隐逸之思，在寻常送别主题之外翻出清雅的余味，很能体现徐铉诗作平和闲淡的典型风格。

这首诗创作于北宋初年，徐铉由南唐入宋后在汴京担任官职，与冯中允所在的家族是累世交好的世交。

当时友人冯中允即将以太子中允的身份出使蜀地，徐铉既感念两家跨越百年的深厚情谊，又对友人此行寄予了仕途顺遂的期许，同时借蜀地仙山的典故寄托自己的隐逸情怀，于是写下了这首别具一格的赠别诗作。