送田表圣出知陈州

漂泊异乡之时与友人别离已经让人难以承受，更何况你如今要出守地方，正驾着马车远赴陈州赴任。
就像东汉的孔融刚直不阿人人敬畏，就像唐代的韩愈直言鸣发政见，即便获罪也心甘情愿。
心中把道义看得极重，便不惜万死以赴，忧念国事深切，怎能忍心三缄其口闭口不言。
陈州同样是大宋朝廷管辖的疆土，愿你广施恩泽，像雨露滋润大地那样体恤安抚当地的贫苦百姓。

• 暌离别离，分离。
• 移骖指驾车出行，这里指赴外地就任官职。骖，古代驾车的马匹。
• 出守指由京官外放担任州郡的行政长官。
• 鸣唐指在唐代直言上疏、鸣发政见，这里以韩愈谏迎佛骨被贬的典故，喻指田锡直言获罪的经历。
• 口缄三即三缄其口，指说话极度谨慎，闭口不言明哲保身。
• 疮痍本指创伤，这里指代饱受战乱或苛政之苦的百姓。
• 雨露覃指恩泽广布。覃，延伸、遍布。

这首赠别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，通篇以骨鲠名贤的典故相互砥砺，刚正之气溢于言表。

诗的前半部分用孔融、韩愈两位不同时代的直臣典故，精准呼应田锡直言被贬的遭遇，没有半句劝慰友人明哲保身的庸常之语，反而高度肯定了友人刚直守道、虽获罪而不悔的风节。

后半部分则将立意从个人的进退得失，升华为对地方治理、体恤民生的期许，勉励友人即便身处外任，也要广施仁政，造福当地百姓，全诗语言质朴厚重，情感真挚刚正，尽显宋初士人以道义自持的可贵风骨。

这首诗创作于北宋初年，是作者送别友人田锡（字表圣）赴任陈州知州时所作。

田锡是宋初著名的骨鲠之臣，以直言敢谏闻名朝野，多次上疏针砭时弊，因触怒了当朝权贵，被外放为陈州地方长官。郭忠恕本人也因性格刚直、不媚权贵仕途坎坷，二人志趣相投，因此在田锡离京之际，写下这首赠别诗以明心志、相勉前行。