句
为逢末劫归依佛，不就新恩叙理官。
译文
收起
只因遭遇动荡的末世，我选择皈依佛门，不愿接受新朝的恩命，出任议事治政的官员。
注释
收起- 末劫佛教术语，原指世界坏灭的最后一劫，此处借指朝代更迭之际的动荡乱世。
- 归依佛即皈依佛门，指归向佛法，出家修行。
- 新恩指新朝北宋授予官职的恩宠。
- 叙理官指参议政事、治理事务的文官官职。
赏析
展开
这首诗虽然仅存残句，却态度鲜明，直抒胸臆，将诗人不慕名利、坚守志节的人格清晰展现出来。
全诗对仗工整，结构严整，"为逢"对"不就"，"末劫"对"新恩"，"归依佛"对"叙理官"，节奏明快，语言质朴直白，清晰传递出诗人拒绝出仕、归隐佛门的人生选择，语短情长，品格自见。
全诗对仗工整，结构严整，"为逢"对"不就"，"末劫"对"新恩"，"归依佛"对"叙理官"，节奏明快，语言质朴直白，清晰传递出诗人拒绝出仕、归隐佛门的人生选择，语短情长，品格自见。
创作背景
展开
这是北宋郭忠恕流传下来的述志残句，郭忠恕是五代至宋初著名的画家、学者，原本在五代为官。
北宋建立后，朝廷仰慕郭忠恕的才名，征召他出仕新朝，授予官职，郭忠恕不愿屈身事奉新主，坚决拒绝了任命，出家皈依佛门，写下这两句诗明志。
北宋建立后，朝廷仰慕郭忠恕的才名，征召他出仕新朝，授予官职，郭忠恕不愿屈身事奉新主，坚决拒绝了任命，出家皈依佛门，写下这两句诗明志。