落花

蝶醉蜂狂香正浓,晚来阶下坠衰红。
开时费尽阳和力,落处难禁一阵风。

译文

收起展开
蝴蝶沉醉蜜蜂翻飞,枝头花香正盛,到傍晚时分台阶下已经落满了凋零的红花。
花开之时用尽了春日和煦的温养之力,凋落的时候却连一阵小风都难以抵挡。

注释

收起展开
  • 衰红凋零的红花,这里代指坠落的花瓣。
  • 阳和春日的和煦之气,也代指春天滋养万物的温养之力。

赏析

收起展开
这首咏物小诗通篇不着“落花”二字,却句句紧扣花的盛衰轨迹,前两句以蜂蝶沉醉的春日盛景,反衬晚来落红遍地的衰颓,落差感自然带出对花期短暂的叹惋,画面感极强。

后两句跳出普通咏花诗伤春悲秋的俗套,没有沉溺于落花的怅惘情绪,而是以理性的笔触点出花开耗尽全力、花落却不敌微风的现实,暗合佛家诸行无常的义理,也暗含了对世间万物盛极必衰规律的体察,语浅而思深,余味悠长。

创作背景

收起展开
释赞宁是北宋初年著名的佛教史学家、高僧,俗姓高,吴越国时期就备受王室礼遇,入宋后先后居住于杭州灵隐寺、汴京左街天寿寺,学识渊博,兼通儒释两家义理。

这首《落花》是他的托物咏怀之作,没有明确的编年,全诗以寻常的花开花落日常景象,寄寓了融通儒释的盛衰无常之思,脱离了传统伤春诗的悲切基调。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: