译文

收起展开
登上高楼便可眺望普照千里的清朗月色,斜靠在枕边忽然听到一声清亮的蝉鸣。

注释

收起展开
  • 欹枕斜靠着枕头,欹意为倾斜、侧歪。

赏析

收起展开
诗僧的卧游课:"登楼千里月,欹枕一声蝉"——登楼,月送千里;欹枕,蝉只一声:远视与近听的两节课,全在卧与起之间完成——赞宁的禅意不在说禅,在距离的调度:千里与一声,同样免费。

创作背景

收起展开
这联诗句是北宋高僧释赞宁的传世残句,收录于《全宋诗》中。

释赞宁是北宋初年著名的律宗大德,学识渊博兼通儒道外典,这句诗是他禅居闲静时偶得的写景佳句,并未续成全篇,仅以断句的形式流传后世。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: