悟空塔

浮图萧瑟入虚空,一聚全身罔像中。
传马祖心开佛印,识龙潜主示神通。
毫光委坠江楼月,道气馨香海岸风。
此地化缘才始尽,更于何处动魔宫。

译文

收起展开
萧瑟的佛塔高耸直入虚空,高僧的全身舍利聚于塔中,隐现于无相禅境之中。
传承马祖道一的禅心,开启佛法的智慧印记,识得潜藏的真机,示现无边神通。
细碎的佛光洒落,如同江楼之上高悬的明月,禅道之气馨香馥郁,似海岸边拂过的清风。
此处度化众生的因缘刚刚圆满,又要去往何方撼动邪魔盘踞的宫殿?

注释

收起展开
  • 浮图梵语音译,此处特指佛塔,即诗题中的悟空塔。
  • 罔像同“罔象”,原指无形的幻象,此处指代禅宗所追求的无相无住的禅境。
  • 马祖即马祖道一,唐代著名禅师,洪州宗开创者,对后世禅宗发展影响极为深远。
  • 委坠散落、洒落的意思。
  • 化缘此处指高僧度化世间众生的因缘圆满完成。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门咏塔诗,全诗没有堆砌晦涩的佛教术语,而是将佛塔实景、禅宗传承典故与滨海自然风物自然勾连,意境清旷而禅意盎然。

首联从佛塔的高耸姿态落笔,直接将读者带入虚空寥廓的禅境,颔联追溯禅宗法脉传承,点出塔所纪念的高僧的深厚道行,颈联以江月、海风为喻,将无形的禅道具象化为可感知的视觉与嗅觉意象,空灵而鲜活,尾联笔锋一转,跳出对逝者的追怀,转而写出大乘佛法不住涅槃、处处入世度化众生的精进精神,余味悠长。

创作背景

收起展开
释赞宁是北宋初年著名的佛教史学家、高僧,俗姓高,曾受宋太祖诏命入汴京主持修撰《宋高僧传》,在当时僧俗两界都享有极高声望。

这首诗是他游历东南沿海一带拜谒悟空塔时所作,悟空塔是为纪念唐代西行求法的高僧悟空所建,全诗将佛塔形制、禅门典故与江海风物融为一体,是宋代禅诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: