峨眉

嘉州山水地,二蜀最为美。
翠岭叠峨眉,长澜涌锦水。

译文

收起展开
嘉州这片钟灵毓秀的山水胜地,在整个巴蜀地区风光最为秀美。
苍翠的山岭层层叠叠簇拥着峨眉山,浩荡的波澜翻涌着流过锦江。

注释

收起展开
  • 嘉州古代州名,治所在今四川省乐山市,峨眉山古时即在嘉州辖境内。
  • 二蜀指蜀地的东川、西川,代指整个巴蜀地区。
  • 长澜浩荡悠长的江河波澜。
  • 锦水即锦江,是蜀地岷江的重要支流,相传古时蜀人织锦濯于其中则色泽格外鲜亮,因此得名。

赏析

收起展开
这首诗是宋代较早吟咏峨眉山的经典作品,整体风格简劲开阔,全无刻意雕琢的痕迹。

开篇两句总揽全局,以整个巴蜀地区作为参照,直接点明嘉州山水冠绝全蜀的地位,为后文引出峨眉胜景做足了铺垫。后两句以工整的对仗铺陈核心景致,层叠翠岭托举秀绝的峨眉,奔涌长澜激荡澄澈的锦水,一山一水、一静一动,将巴蜀山水的雄奇灵秀尽数收于短短二十字之中,尽显宋初白描咏景诗的质朴高妙特色。

创作背景

收起展开
这首五言短章是宋初诗人杨徽之的代表性咏景作品。

北宋乾德三年(公元965年)宋廷平定后蜀,杨徽之作为朝廷文臣入蜀游历,遍览巴蜀名胜,行至嘉州境内遥望峨眉与锦水相映的壮阔风光,欣然命笔写下这首诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: