翠光亭

钓舟浮浅濑,冈舍晚重林。
云放千峰出,花藏一径深。

译文

收起展开
垂钓的小舟漂浮在清浅的急流之上,山冈旁的屋舍掩映在傍晚层层叠叠的林木之中。
云雾悄然散去万千青峰尽数显露,繁花掩映之下山间小路越往深处越显幽邃。

注释

收起展开
  • 浅濑指从沙石滩上流过的清浅湍急的溪流。
  • 冈舍修建在山冈坡地上的屋舍。
  • 重林层叠茂密的连片林木。

赏析

收起展开
全诗炼字精妙,“放”“藏”二字以拟人化手法赋予云雾、山花鲜活的生命力,将寻常的暮春山景写得灵动有致,全无雕琢痕迹。

画面铺陈由近及远,从溪面钓舟、林畔屋舍延展到天畔千峰、山间花径,层次分明,动静相宜,完整勾勒出一幅清旷幽美的山亭晚望图,尽显宋初诗坛清雅淡远的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是宋初诗人杨徽之游览江南山水时,为山间名胜翠光亭所作的题咏小诗。

杨徽之平生酷爱湖山胜景,擅长以精炼字句描摹清寂幽美的自然景致,这首作品正是他写景特色的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: