青雀歌

啾啾青雀儿,飞来飞去仰天池。
逍遥饮啄安涯分,何假扶摇九万为。

译文

收起展开
青雀小鸟啾啾鸣啼,飞来飞去始终依傍着清池。
自在地饮水啄食安守本分,哪里需要凭借扶摇直上九万里的大风呢?

注释

收起展开
  • 啾啾细碎清脆的鸟鸣声。
  • 天池神话传说中位于高山之巅的仙湖,这里指青雀栖息的洁净水域。
  • 饮啄鸟类饮水啄食,代指顺应天性的日常自在生活。
  • 涯分人生本分,命中既定的分际与限度。
  • 扶摇出自《庄子·逍遥游》,指从地面盘旋而上的猛烈旋风,传说大鹏可凭借这种风力飞上九万里高空。

赏析

收起展开
这首咏物小诗最突出的艺术特色是反用《庄子·逍遥游》的经典典故,跳出了传统文学作品推崇鲲鹏高远大志的惯性思路。

诗人没有将青雀视作渺小鄙陋的凡鸟,反而充分肯定了它不慕外求、安守本分、自适其乐的生活选择,认为不必强求世俗意义上的腾达功业,这种知足保和、不逐浮名的人生态度,在盛唐积极进取的时代氛围里显得格外清逸脱俗,余味悠长。

创作背景

收起展开
《青雀歌》是盛唐时期同题唱和组诗中的作品,当时卢象与王维、崔兴宗等友人交游唱酬,众人各以青雀为吟咏对象,寄托自身的人生志趣。

该作收录于《全唐诗》卷一百二十二,是诗人借咏物抒怀的代表性短篇,创作风格清逸冲淡,与盛唐普遍崇尚功业的诗风形成鲜明对照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: