晚次湘源县

暮色里远远传来城郭傍晚的鸡鸣，水面平缓舟船静泊，浪涛的声响匀齐划一。
高大的林木沾着新雨，枝头杨梅已经熟透，曲折的岸畔笼着薄云，杜鹃鸟正声声啼鸣。
娥皇女英的祠庙早已荒废，水边平地上的树木也已苍老，九疑山一片苍碧，楚地的天空显得格外低远。
湘南一带自古以来就多生离愁别怨，切莫轻易作哀伤的吟诵，徒然让心境变得凄惨悲戚。

• 晚次指旅途中夜晚停宿。次，停留、驻止。
• 湘源县古县名，治所在今广西壮族自治区全州县西北，因地处湘水源头而得名。
• 谢豹杜鹃鸟的别称，相传为古蜀帝杜宇魂魄所化，啼声凄切，常触发人的羁旅愁思。
• 二女庙祭祀舜帝的两个妃子娥皇、女英的祠庙，传说二妃追寻舜帝至湘水边，溺死后成为湘水之神。
• 九疑山又名九嶷山，地处今湖南宁远县南，相传舜帝南巡驾崩后葬于此山。

这首七言律诗章法严整，全程采用视听交织的手法铺陈暮春晚景，开篇从远闻晚鸡、静听浪声落笔，先勾勒出江村暮泊的静谧氛围，随后带雨的熟梅、笼云的啼鹃，将湘地暮春的湿润感与凄清感层层渲染出来。

颈联转入历史人文景观的书写，荒庙老树、碧山低天，将眼前的实景和千百年流传的湘南古怨自然勾连，把个人的羁旅之愁上升到跨越时空的共通情绪。尾联故作旷达的劝慰之语，反而更凸显出诗人此刻难以排遣的漂泊愁思，余味悠长，极具感染力。

这首诗是五代南唐诗人张佖羁旅湘南时所作。湘源县地处湘水上游，毗邻传说中舜帝驾崩葬所的九疑山，自古流传着娥皇女英南下寻夫、泪洒斑竹的典故，是古代南行旅人极易触发愁绪的地域。

诗人行旅途中于天色向晚时停驻湘源县，目之所及皆是暮春湘地凄清的风物，结合当地厚重的历史愁绪，便写下了这首即景抒怀的七言律诗。