峡中作

高唐几百里,树色接阳台。
晚见江山霁,宵闻风雨来。
云从三峡起,天向数峰开。
灵境信难见,轻舟那可回。

译文

收起展开
古高唐观绵延数百里,两岸林木翠色遥遥衔接传说中的巫山阳台。
傍晚时分见到江天雨后初晴,入夜之后却听到风雨阵阵袭来。
云雾从三峡的峡谷间升腾而起,天空在几座错落的峰峦之间露出晴光。
这般灵奇的胜境实在难得遇见,我乘着一叶轻舟又怎么舍得掉头返回呢?

注释

收起展开
  • 高唐即高唐观,传说中楚地云梦泽旁的古馆台,宋玉《高唐赋》记载楚怀王曾在此梦遇巫山神女。
  • 阳台出自宋玉《高唐赋》,神女自称“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”,此处代指巫山神女的居所。
  • 霁指雨雪停止,天气转晴。
  • 灵境灵奇幽美的胜境,此处指三峡一带融合神话传说的绝美山水风光。

赏析

收起展开
这首诗是盛唐山水行旅诗中的代表性作品,以游踪为叙事线索,开篇就借高唐、阳台的古老典故,为三峡山水蒙上了一层浪漫缥缈的神话色彩,跳出了普通写景诗的平实格局。

中间两联对仗极为工整,精准捕捉到三峡山区天气倏忽万变的独特地貌特征:傍晚放晴、入夜风雨,云起峡中、峰间天开,短短四句就勾勒出层次丰富的动态山水画卷,画面感极强。

尾联直抒胸臆,赞叹此地胜境罕遇,连返程都不愿仓促踏上,将诗人沉醉于三峡奇山异水的喜爱之情表达得真挚饱满,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人卢象漫游长江三峡时创作的行旅写景作品。

卢象历任司勋员外郎、膳部员外郎等职,曾多次沿长江游历巴蜀、荆楚一带,途经巫峡等三峡胜景时,将沿途所见的变幻山水风光与楚地流传千年的神女神话典故相融,写下这首纪行诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: